Themes

Hi,
I have this situation - on moodle site there are 2 languages and I want
to change the picture according to the selected language. I know I must go in theme/header.html, but I don't know how to program
that thing. If someone already do this before it will be useful to see it.