Here's a suggestion for the DMS. Have a way for users to see what files have been updated-- similar to the way the "Recent Activity" works now, except the "Update Notification" would show any files that have been changed/updated since they last logged in.
Also, another quick thought, would it be possible to add meta tags to the feedback for quiz questions?