בכל מקרה לדעתי זה לא דורש יותר מדי - רק רציתי ליידע שזה לא עובד במגויר.
אפשר לקחת את הגרסה האחרונה באנגלית, שכאמור עובדת, להוסיף לה את קבצי התרגום לעברית שנמצאים בגרסה של נדב, וזה בסדר.
פרט לכך הגיור דורש אולי התאמה של תבניות CSS הספציפיות הקיימות במודול שאלון. התבנית DEFAULT של הגרסה הלא מגויירת עובדת גם בעברית / ימין שמאל. באחרות יש קצת בעיות ביישור לימין.
בעקרון זה מה שאני עשיתי בינתיים...