I'm afraid moodle 1.8 is very old stuff. Version 1.9 has been available for quite some time now and I strongly advise you to upgrade to 1.9 (and to the 1.9 version of Questionnaire, which is much better than the previous version).
All the best,
Joseph
Questionnaire (plugin)
edit questions/new question problem
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.