The procedure you suggest is the general method of upgrading activity modules in Moodle, it should work for the Feedback module as well.
Though I've had some trouble upgrading from 1.8 to 1.9, see http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=129371.
Need advice for upgrade
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.