Hello Helen.
Moodle 2.0 is now fully translated into norwegian. Great tribute and applause to Alf Martin and eFaktor at Lillehammer, which has stood for this.
I've tried to create a course in norwegian at demo.moodle.net, but it was removed the next day.
We will be very happy if you please can create a norwegian course at the demo site for us.
I hope that a norwegian course at the demosite will encourage new Norwegian-speaking Moodlers. And it will be very usefull in encouraging other schools to establish Moodle as their LMS.
Best wishesHarald