Общий форум

Возможность добавлять блоки в левую и правую колонки главной страницы курса. Среди доступных блоков есть блок, названный "Разделы". А сожержит он список ссылок на темы (ср.: заголовок у центральной колонки гласит "Заголовки тем", и что на мой взгляд более адекватно).

Предлагаю синхронизировать терминологию. Например, заменить слово раздел на слово тема в подписях того блока. (Темы, Переход к текущей теме).