Gracias, Ginés. Efectivamente era eso.
El problema ahora es que tengo que hacerlo cada vez que actualizo alguna página en la plataforma. Además tengo que hacerlo página por página desde el administrador de archivos pues en modo normal no funciona -creo que es porque utilizo marcos.
Además, si retoco algo -alguna url a imágenes, o eliminar una imagen- mediante el editor, me trastoca otros elementos que no he modificado, de la página (normalmente, imágenes). Al final lo que hago es copiar el código de Dreamweaver y pegarlo completo en el editor.
¿Alguna sugerencia?
Gracias, de nuevo.