Problemi di traduzione nella versione 1.4?

Problemi di traduzione nella versione 1.4?

di Fabio Ruini -
Numero di risposte: 0

Salve a tutti... sorridente

ho da poco installato Moodle in locale (sistema Win XP, con easyPHP) per testare la compatibilità di un modulo che sto sviluppando. Tutto funziona bene, se non fosse che ho qualche problema con la gestione delle lingue...

Premesso che il modulo si chiama "note", ho creato i files:

/lang/it/note.php -> contenente le stringhe di testo in italiano;

/lang/en/note.php -> contenente le corrispettive stringhe di testo in inglese.

(oltre ai vari files di help)

Ora ho provato a creare un utente di lingua inglese... e qua sorgono i problemi! Caricando un'istanza del mio modulo, la prima schermata viene visualizzata in italiano salvo poi, alla prima operazione effettuata dall'utente, diventare quella corretta inglese. Ho controllato il comportamento di Moodle anche negli altri moduli ed ho notato che si verifica lo stesso identico comportamento anomalo...

Qualcuno ha per caso verificato la stessa situazione e magari sa come risolvere il problema, nel caso si trattasse di un problema di impostazioni e non di una sorta di bug?

Saluti,

Fabio

Media dei voti:  -