Jordi,
Lo primero que tienes que hacer es una copia de seguridad del curso con la opción que encontrarás en el bloque "Administración". Al activarla te pone todas las opciones en "si" por defecto excepto la opción "registro" para no cargar tanto el fichero de copia.
Despues haz de copiarlo al nuevo servidor o subirlo con FTP si es un servidor remoto y, cuando lo tengas, con el usuario administrador te vas a los "ficheros del sitio" y activas la opción "restaurar", y sigue la corriente.
Espero que te haya servido de ayuda.
Un saludo,
Fede