Thanks for dedicating time to this!!.
I have tried in your demo zone, and the problem isn't there. I have tried in some other Moodle installations, but the problem doesn't reproduce. It appears to be something particular to my server.
I am going to reinstall v1.4 in this server. I will keep you informed of the success.
Thanks again Martin!
- Enrique Castro -