I get that error when click "Get your certificate" or "Review your certificate".
I have it set to force the download of the certificate and email a copy of it.
The emailed copy comes just fine.
Update...I just found out that I only get this error in Firefox, using IE 7 it works without a problem. I did not get this error in Firefox when I was using Moodle 1.9.4+