The flat file via upload users in the admin is a pretty easy to 1) create the user or update a user if needed 2) associate at them with one or more courses.
Enrolment
Upload user to a course
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.