Well, replying to my own post again with a solution.
The problem was in the headers from Oracle to Moodle. Important attributes that must be set are:
Content Type: application/x-www-form-urlencoded rather than text/xml.
Hope that helps somebody.
Calling Moodle RPC from Oracle
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.