You should have a "Show advanced" button on your "Updating resource" page.
If you click it, some more options for the popup window become available.
Are you able to use these "advanced" options to get your popup window to be the size you want and to have scroll bars?
Resource types
Pop up windows
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.