I am having the same issue and even if I click on Grade under the Status column, the window that pops out also does not show any file icon or link to the submitted file.
I tried to test student's account and I noticed that the upload page does not have option for having the submission be graded. It just allows them to upload.
Please see how this can be fixed.