DragMath has a project home on sourceforge, and I am sure Chris et al would be happy to address your internal java questions there.
Additionally, Simon is working on editing options for STACK and looking at mathjax, and I am sure that work will eventually be reflected in broader editing options in dragmath.
Mathematics tools
DragMath with HTML editors
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.