Cosas de Administradores

Saludos cordiales... tengo el siguiente problema, Tengo un tema en una plataforma en producción y lo descargue para instalarlo en mi servidor local, pero cuando lo instalo ocurre que graficamente se muestra bien, pero en la barra de navegación (debajo del titulo) me aparece unicamente el nombre del portal, seguido de la palabra "Array", no me muestra el nombre corto de los cursos ni ninguna otra información. Alguien tiene alguna idea de lo que podrá estar ocurriendo?? ya que en el sitio en producción funciona perfectamente.

P.D. Adjunto archivo png con la barra de navegacion.


Gracias...