Got the same problem. Would like to use (pdf)files on a remote system from a supplier that requires some kind of authentication.
Don't know if there's a generic solution for this or that the supplier of the requested information (source) needs to make this possible by implementing some kind of API on there site and a plugin into moodle. Or does this already exist?.
Looking forward to the progress on your question