User files are really only user profile images (for now). So you've either found a bug or yes, you are going mad. What version of Moodle are you using?
Ahhh.... just to confuse you I changed my original posting - I'm going 'backwards' from 1.3.3 to 1.3. I will change the target moodle to 1.3.3, it's not much trouble.