Saludos Angel, eso de aprender a administrar el sitio depende de si es política de la institución tener un servidor moodle y todo lo que eso implica.
Pero el asunto de apoyar con tecnologías los procesos de enseñanza aprendizaje es un proceso sistémico, no sólo tecnológico. Podrías empezar el proceso sin necesidad de instalar el servidor moodle, a los mejor eso fuese conveniente, así te centras en la creación de cultura entre los docentes y alumnos.
En el internet existen un sin número de sitios donde puedes crear espacios de aprendizaje y utilizarlos para compartir recursos y actividades con los estudiantes, a la vez que es posible contactar con otras personas al rededor del mundo interesadas en temas de estudio afines.
Exitos en el proyecto.