Seems I recall running into this problem a while back. It turned out that I had installed Moodle via Fantastico and the database had not changed over to unicode. I would check your database tables to see if they are unicode. I would avoid using automatic installs of Moodle provided by web hosts.
Using Chinese Characters in Moodle
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.