Are you giving the new file the same name as the older version? It will work if you give it a different name. It is a cache issue, yes, but for speed of success I usually just rename an updated file.
Resource types
Updating File in Resource
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.