> +Which Linux flavour is recommended for the Dell PowerEdge M600?
The choice of the Linux distribution is completely independent of the two machines you mention.
> +What are the Pros and Cons?
> +Which one will give a better performance and easier maintenance and administration?
The distribution you understand and like most.