That sounds like a firewall issue. Each site has to be able to make HTTP connections (TCP port 80) to the other.
Moodle networking (MNet)
Unable to connect, please help
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.