Hola,
Primero felicidades por el plugin.
En nuestro centro (Moodle 3.4) funciona bien pero si tiene demasiado trabajo se cuelga. Solución: pedir intervalos pequeños durante horas del día con poco tráfico.
He publicado una propuesta de mejora. A ver si os gusta. Pedir al plugin que solo calcule los miembros de un grupo. Iría mucho más rápido.
David