Moodle Startseite - MRBS Block erscheint in Englisch

Moodle Startseite - MRBS Block erscheint in Englisch

von Meinolf Tillmann -
Anzahl Antworten: 7

Hallo,

nach dem Einloggen erscheint auf der Moodle Startseite der MRBS-Block in Englisch.
Folgendes steht also da:
Resource Scheduling
Schedule a Resource (Computer Room)

Würde ich gern irgendwie eindeutschen. Trotz intensiver Suche finde ich nicht ie Datei, wo ich das machen kann.

Das MRBS selbst ist dann komplett in Deutsch. Sowohl Moodle als auch das MRBS ist in der neuesten Version.

Viele Grüße,
Meinolf Tillmann

Mittelwert:  -
Als Antwort auf Meinolf Tillmann

Re: Moodle Startseite - MRBS Block erscheint in Englisch

von André Krüger -
Guten Tag,

dann fehlen sicher nur die deutschen Sprachdateien bzw. die Übersetzungen wurden noch nicht gemacht.
Die Sprachdateien sind zu finden unter .../moodledata/lang/de_utf8
Als Administratoer kann man ziemlich leicht über Sprache--Texte bearbeiten herausfinden, was nicht übersetzt ist.

André Krüger
Mittelwert:  -
Als Antwort auf Meinolf Tillmann

Re: Moodle Startseite - MRBS Block erscheint in Englisch

von Peter Sereinigg -
Es ist auch möglich, das einzelne Textteile "Hardcoded" sind, es gibt ja einen Maintainer dafür und ein Posting beim Modul hilft dann sicher weiter.
mfg Peter Sereinigg
Mittelwert:  -
Als Antwort auf Meinolf Tillmann

Re: Moodle Startseite - MRBS Block erscheint in Englisch

von Jens-Peter Misch -
Hallo Tilmann,
ich habe bereits das neue deutsche Lang-File geschrieben und es ist in der "latest version" enthalten.
Download ist hier:
http://download.moodle.org/download.php/plugins/blocks/mrbs.zip

Gruß aus Mannheim
Jens-Peter Misch

Mittelwert:  -
Als Antwort auf Jens-Peter Misch

Re: Moodle Startseite - MRBS Block erscheint in Englisch

von Meinolf Tillmann -

Guten Tag,

zunächst herzlichen Dank für die Antworten.

Das Download-File von Herrn Misch brachte die Lösung. Nun kann ich den Text nach Belieben editieren, allerdings nicht die Überschrift. Damit kann ich aber leben.

Gruß aus Eppelheim
Meinolf Tillmann

Mittelwert:  -
Als Antwort auf Meinolf Tillmann

Re: Moodle Startseite - MRBS Block erscheint in Englisch

von Jens-Peter Misch -
Hallo ,
welche Überschrift denn, dann sag ich wo das editierbar ist...Bitte mal ein Screenshot einstellen...

MfG Misch
Mittelwert:  -
Als Antwort auf Jens-Peter Misch

Re: Moodle Startseite - MRBS Block erscheint in Englisch

von Meinolf Tillmann -

Hallo,

hier ein Screenshot. Bis auf die Überschrift "Buchungs-system" habe ich bereits Änderungen vorgenommen.

Unter /moodle/blocks/mrbs/lang/block_mrbs.php ist die obige Überschrift zu finden. Eine Änderung wirkt sich aber nicht aus.

Gruß,
Meinolf

Anhang img.jpg
Mittelwert:  -
Als Antwort auf Meinolf Tillmann

Re: Moodle Startseite - MRBS Block erscheint in Englisch

von Jens-Peter Misch -
Es ist der Eintrag:
$string['blockname'] = 'Buchungs-System';

Wenn sich der Name nicht ändert liegt es evtl. am Cache, mal mit einem anderen Browser probiert, oder den Cache gelöscht?

MfG
Jens

Mittelwert:  -