Bueno yo tuve ese problema y como no encontraba solucion facil decidi compartir algo que me funciono, asi ya pasara mucho tiempo, espero les sirva a gente con futuro.
Aqui encontre esta solucion, es quitar lo que esta en rojo y adicionar lo que esta en verde en la libreria /mod/quiz/report/overview
https://github.com/timhunt/moodle/commit/71ec5d19df4f506ca810cd55e25ebca4c5b94962#L0L353
a mi me funciono perfectamente