Установлены OpenSUSE 11, Moodle 1.9.2 +. Если с сервера приходит ответ на сообщение форума или ссылки, то русские буквы прочитать невозможно:
Начал изучать Moodle
от Админ Пользователь - Пятница 3 Октябрь 2008, 11:50
Такие же нечитаемые сообщения и ссылки приходят и с moodle.org в ответах форума (копии сообщений):
you may want to post this inquiry in the Russian Moodle. It may be a known issue.
 РџРѕРєР°Р·Р°С‚СЊ сообщение-родителя | Ответить
 РџРѕРєР°Р·Р°С‚СЊ РІ контексте
При этом сообщение "Добро пожаловать в Russian Moodle!" и о сообщения о регистрации и изменении пароля пришло читаемым. Как сделать читаемыми все русские сообщения?