Попробуйте попользовать метакурс.
Это курс, который права доступа к себе берёт из других курсов. Таким образом, можно будет создать «точку пересечения» разных курсов. И если у студента будет доступ к одному из «дочерних» курсов, автоматически будет доступ и к метакурсу.