if you're using the standard forum, and you have set the forum to Separate Groups mode,
1. Choose the Group name from the "Separate Groups..." Drop-down mene
2. Click on [Add a new discussion].
3. Fill in the subject name and your message.
That's all you need.