I think you would need to create a group in the meta-course for each section (Administration->Groups). If you then set the course group mode to separate or visible groups, with force=no (Administration->Settings->Group mode), you will be able to view the individual groups in your gradebook.
Gradebook
Sorting Students In Gradebook
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.