It appears you can do that from the actual assignment page.
Go to the Assignment, click on Update this Assignment (button in top right) and at the bottom I think you can change the ID number.
Re: How do you change ID Numbers of Categories in Moodle 1.9
by Lynn Hadfield -
Number of replies: 0