If an instructor makes manual entries in the gradebook. these do not seem to carry over when the course is backed up and restored. Is this the expected behavior?
This sounds like a bug if that is indeed the case. With all the changes in the gradebook, it is possible that something may have been overlooked in the backup and restore code. Could you file an issue in the tracker and include a course backup that demonstrates the issue and maybe a screenshot of the data in the gradebook? Thanks - Anthony