Официальная терминология Moodle

Русскоязычная локализация Moodle основывается на данном перечне официальных терминов и названий элементов. Они должны использоваться в официальном переводе, справке и документации на сайте docs.moodle.org/ru

        
 
Русский термин: Русский термин
Русское определение: Русское определение
Английский эквивалент: Английский эквивалент
Английское определение: Английское определение
Применение в системе: Применение в системе
Документация [ru]: Документация [ru]
Документация [en]: Документация [en]
Примечание: Примечание
Старое название: Старое название
Author first name:
Author surname:

Термин Англ. эквивалент Определение Операции
Упражнение Exercise Элемент курса, позволяющий студенту оценить собственную работу перед ее отправкой на проверку. В настоящее время практически не используется, так как его функции унаследованы и развиты в элементе курса «Семинар».
Форум Forum Элемент курса, предназначенный для учебного обсуждения различных вопросов.
Чат Chat Элемент курса, позволяющий участникам курса проводить веб-конференцию в режиме реального времени.
Ресурс Resource Элемент курса, позволяющий включить в курс практически любой цифровой (текстовый и/или графический) материал. Ресурсы бывают следующих типов:
— пояснение;
— текстовая страница;
— веб-страница;
— ссылка на файл или веб-страницу;
— ссылка на каталог.

Пояснение Label Тип ресурса, позволяющий разместить информацию на странице курса.
Текстовая страница Text page Тип ресурса, позволяющий создать веб-страницу, содержающую «просто текст», и поместить на нее ссылку на странице курса.
Веб-страница Web page Тип ресурса, позволяющий создать веб-страницу и поместить на нее ссылку на странице курса.
Ссылка на файл или веб-страницу File or website link Тип ресурса, позволяющий поместить на странице курса ссылку на файл или веб-страницу.
Ссылка на каталог Directory Тип ресурса, позволяющий поместить на странице курса ссылку на папку из файловой области курса.
Тип задания Модуль формата задания.