最初のインストール画面で、日本語の言語パックをインストールするボタンを押したら、
Abort pclzip.lib.php : Missing zlib extensions
というエラーメッセージが出たので、英語のままインストールしました。
そのあと、admin権限でログインし、
【Site Administration】メニュー
→【Language】→【Language packs】に入りました。
そこの画面で、
【Available language packs】の中から 【日本語（ja）】を選択し
【Install selected language pack】ボタンをクリックしました。
すると、moodleインストール時と同様に
Abort pclzip.lib.php : Missing zlib extensions
というエラーメッセージが出ました。
この問題を解決する方法を教えていただけないでしょうか？
php.iniに変更が必要な箇所等あれば、ご指摘いただきたいです。
下記にWebサーバ等のバージョンを示します。
OS FreeBSD6.2
apache-2.2.8
php5-5.2.5
mysql-server-4.1.22
よろしくお願いいたします。
- 日本語の言語パックをダウンロードする．
http://download.moodle.org/lang16/
こちらのDownload/Language Packsのページから，Japanese (ja_utf8.zip)をダウンロードします． - ダウンロードした日本語言語パックを展開する．
moodledataフォルダの中にlangというフォルダがあると思います（もし無いのならば作成します）．その下に，ダウンロードしたja_utf8.zipの中身をフォルダ構造を保ったまま展開します．つまり，moodledata/lang/ja_utf8 （その下に，docs, fonts, helpのフォルダがある）ですね．
これだけでＯＫです．