Questionnaire module in french

Questionnaire module in french

by enrico xavier martinez -
Number of replies: 4
Hi alls here is the french file for questionnaire module, soon comming the other french files (mod.html, filelib.php, ...).
You just need to put questionnaire.php in lang/fr/
for the popup html files drop them in:
mod\questionnaire\lang\fr\help\questionnaire/
Average of ratings: -
In reply to enrico xavier martinez

Re: Questionnaire module in french

by enrico xavier martinez -
In reply to enrico xavier martinez

Re: Questionnaire module in french

by Séverin Terrier -
Picture of Documentation writers Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Testers Picture of Translators
Hello,

good news, and thanks for that, it can be very usefull smile

But i suppose your using Moodle <= 1.5.x ?

Because, on my 1.6.3, i have to put your files in a directory called "fr_utf8", and not "fr" (good for <1.5.x i suppose).

And then, i have the problem that your files aren't UTF8 sad

But, after converting them to UTF8, everything is OK smile

Perhaps an information that can help people : the questionnaire.php file as to go to the mod\questionnaire\lang\fr_utf8\ (or fr if <1.6) directory wink

There is just some little typing mistakes to fixe wink
In reply to Séverin Terrier

Re: Questionnaire module in french

by enrico xavier martinez -

that's right I forget to mention that I use moodle 1.5.3 and 1.5.4, no 1.6 yet.

feel free to upload the UTF8 you made here.

Sorry again for that.

Yes it's just a quick translation, that could be a first step to work with questionnaire, so you could find few typing mistake.

I'll try to translate the other english words in hard coded files.

In reply to Séverin Terrier

Re: Questionnaire module in french

by Paolo Brunello -
Yes, it'd be nice if you could send the converted and fixed questionnaire.php file

thank,

paolo