Bonjour
J'ai réussi à installer modle sur mon macintel grâce à MAMP
Je suis en train d'essayer la version 1.6
Voici mes constats : lorsque j'appelle la page sans être encore identifié,
le mois dans le calendrier est en anglais
Voir image ci-après en annexe
Quel fichier faut-il modifier pour avoir les mois in french?
Merci
Bonsoir Joseph,
Ca c'est une question pertinente...
Malheureusement, je ne pense pas qu'il y ait de fichier modifiable pour mettre les mois en français (j'ai déjà chercher ce problème). En fait, Moodle, pour ce cas précis, n'utilise pas de fichier texte de traduction mais s'appuie sur les variables du système d'exploitation. Il s'agit notamment des variables LOCALES. Il faut que ces variables soient positionnées à fr (ou fr_utf8) pour pouvoir avoir des mois en français. Et même avec ça, ce n'est pas garanti car nous avons l'expérience d'une distribution Debian, avec les variables locales à fr mais qui renvoie toujours les mois en anglais (il doit y avoir une configuration modifiée pour l'utilisateur du serveur apache je présume).
Voilà pour les résultats de mes investigations.
Bon courage
Philippe Vignoles
Un bogue concernant ce problème a été corrigé dans la version 1.6.1+ il y a quelques jours.
Je vous conseille de tester cette version, et d'effacer complètement le champ locale dans les paramètres techniques.
Voir la documentation ici : http://docs.moodle.org/fr/Mise_à_jour_à_Moodle_1.6#Langues
Je vous conseille de tester cette version, et d'effacer complètement le champ locale dans les paramètres techniques.
Voir la documentation ici : http://docs.moodle.org/fr/Mise_à_jour_à_Moodle_1.6#Langues
Bonjour,
Je viens d'installer cette version avec la même config (Macintel + MAMP), et j'ai le même résultat.
Ce n'est pas grave pour ce qui me concerne, car ce n'est qu'une version de production de cours...
Je viens d'installer cette version avec la même config (Macintel + MAMP), et j'ai le même résultat.
Ce n'est pas grave pour ce qui me concerne, car ce n'est qu'une version de production de cours...
Avec: Moodle 1.6.1+, Windows XP, serveur local Apache/2.2.0 (Win32) PHP/5.1.1 et en laissant bien le champ LOCALE vide (comme indiqué par Nicolas), je n'observe aucun problème. Pour moi, le problème des langues dans le calendrier (et quelques autres endroits de Moodle) a enfin été résolu depuis la version 1.6+.
Joseph
Moodle 1.5.3 +
En laissant le champ local vide les mois sont en français.
AD
Bonjour
je ne sais pas si cela c'est produit ailleurs mais pour l'instant j'ai le mois en anglais et les jours en français. J'avoue que cela n'est pas fondamentalement gênant.
cordialement
jean-louis
Quelle version de Moodle ?
Bonjour,
j'ai toujours le problème du calendrier en Anglais; j'ai installé la version1.6.1+,
j'ai respecté toutes les indications trouvées dans ce forum ...
rien n'y fait . Quid ? merci
JC
Dans ce cas, il faut voir si le serveur sur lequel est installé le Moodle contient bien les locales nécessaires.
À propos, quel type de serveur, OS, version, etc. ?
À propos, quel type de serveur, OS, version, etc. ?