A colleague has drawn my attention to a problem with our 2.3 installation.
She has uploaded audio files to her course. While playing a sound file, the pause button does not stop playback. Instead, playback continues. Even stranger is that a new playback of the sound file begins to play over the existing playback. The more the pause button is pressed, the more simultaneous playback instances.
Has anyone else experienced this?