Dear the Great Moodle Village
Thanks to the help of the Moodle devotees, we (at Kitasato University in Japan) have completed the Japanese translation of the Questionnaire. We sincerely hope that a lot of people will find it useful. Japanese is so unique a language and we have had some hard time deciding whether we should be strictly true to the English version or make our version sound as natural as possible in Japanese. We believe we managed to strike a good balance between the two.
We know Moodle keeps evolving and this translation can be outdated sooner than we might wish but then we are happy to stream along.